-
1 assimilate
əˈsɪmɪleɪt гл.
1) уподоблять, приравнивать (to, with)
2) сравнивать (to, with)
3) биол. ассимилировать(ся) ;
поглощать, усваивать Syn: absorb ∙ assimilate intoассимилировать, уподоблять, делать подобным - to * a voiceless sound to a voiced sound (фонетика) уподоблять глухой звук звонкому, ассимилировать ассимилироваться, уподобляться, делаться подобным (социология) ассимилировать (этническую группу) ;
поглощать (пришлое население) - the country *d many immigrants эта страна ассимилировала много иммигрантов ассимилироваться, сливаться (с другой национальностью) - european immigrants do not quickly * with the rest of the Australian population иммигранты из европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии усваивать, впитывать - to * ideas усваивать мысли - he *d many new experiences on his tour во время своей поездки он впитал много новых впечатлений приспосабливать - they *d their customs to the new environment свои обычаи они приспособили к новой обстановке (физиологическое) ассимилировать, поглощать, усваивать - to * food усваивать пищу ассимилироваться, поглощаться;
усваиваться сравниватьassimilate биол. ассимилировать(ся) ;
поглощать, усваивать ~ ассимилировать ~ сравнивать (to, with) ~ уподоблять, приравнивать (to, with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > assimilate
-
2 assimilate
[əʹsımıleıt] v1. (to, with)1) ассимилировать, уподоблять, делать подобнымto assimilate a voiceless sound to a voiced sound - фон. уподоблять глухой звук звонкому, ассимилировать
2) ассимилироваться, уподобляться, делаться подобным2. социол.the country assimilated many immigrants - эта страна ассимилировала много иммигрантов
2) (with) ассимилироваться, сливаться ( с другой национальностью)European immigrants do not quickly assimilate with the rest of the Australian population - иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии
3. усваивать, впитыватьto assimilate ideas [what one reads] - усваивать мысли [прочитанное]
he assimilated many new experiences on his tour - во время своей поездки он впитал много новых впечатлений
4. (to) приспосабливатьthey assimilated their customs to the new environment - свои обычаи они приспособили к новой обстановке
5. физиол.1) ассимилировать, поглощать, усваивать2) ассимилироваться, поглощаться; усваиваться6. (to, with) сравнивать -
3 ethnic marker
соц. этнический маркер (признаки, отличающие данную этническую группу от других, являющиеся средством поддержания социальных границ между группами; напр., территория, история, язык, символы, разделяемые данной этнической группой)See: -
4 demographic edition
1) Техника: демографическое издание (издание газеты, журнала в нескольких вариантах в соответствии с демографическими условиями)2) Реклама: демографическое издание, издание демографической направленности (например, рассчитанное на определённый географический район, определённую возрастную или этническую группу, на лиц определённого рода занятий)3) Макаров: демографическое издание (периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом демографических условий, определяющих интересы читателей) -
5 издание демографической направленности
Advertising: demographic edition (например, рассчитанное на определённый географический район, определённую возрастную или этническую группу, на лиц определённого рода занятий), demographic publicationУниверсальный русско-английский словарь > издание демографической направленности
См. также в других словарях:
Население Украины — … Википедия
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
Еврей — Евреи Альберт Эйнштейн • Рамбам • Голда Меир • Эмма Лазарус Общая численность: 13,6 млн.[1] Расселение … Википедия
Еврейский народ — Евреи Альберт Эйнштейн • Рамбам • Голда Меир • Эмма Лазарус Общая численность: 13,6 млн.[1] Расселение … Википедия
Единство и многообразие культур — Возникновение человеческого общества Определение культуры Этнос и этничность Названия народов Типология культур Расовые типологии Этногенез и этническая история Этнодемографические процессы Характер расселения и поселений Социальная организация… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ТАИЛАНД — Королевство Таиланд, государство Юго Восточной Азии. Площадь 513,1 тыс. кв. км. На северо востоке и востоке граничит с Лаосом, на юго востоке с Камбоджей, на юге с Малайзией и на западе с Мьянмой. Общая протяженность береговой линии ок. 2400 км.… … Энциклопедия Кольера
Таиланд — Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии. Национальное название страны Муанг Таи страна таи закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке Таиланд (Thailand) от этнонима таи и англ. land страна . До 1939 г. и в 1945 1948 гг.… … Географическая энциклопедия
Русские на Украине — Доля русских среди населения разных регионов (по данным переписи 2001 года) Русские на Украине самая большая русская община за пределами Российской Федерации. Закон … Википедия
Маонань (народ) — Маонань Общая численность: 72 400; 1998 Расселение: Китай: Гуанси Чжуанский автономный район; Язык: Маонань Религия: даоси … Википедия
Маонань — Современный ареал расселения и численность Всего: 72 400; 1998 Китай … Википедия